病気やケガ（業務上災害・通勤災害を除く）をしたときは、健康保険を扱っている病院・医院・診療所（保険医療機関）に保険証（70～74歳の人は高齢受給者証も）を提示し、窓口負担（一部負担金）を支払えば、健康保険で必要な医療を治るまで受けられます。これを「療養の給付」（被扶養者の場合は「家族療養費」）といいます。 療養の給付とは、診察・検査・投薬・注射・処置・手術・入院（食事療養の費用・高齢者の生活療養の費用を除く）、入院中の看護などの必要な医療行為そのものの給付（現物給付）を指しています。